求助高手 帮忙翻译一句日文

发表于 昨天 13:26

求助高手 帮忙翻译一句日文

由于弊社与日本供应商（SBI日本）在予备品价格确认中存在问题，再加上内部管理及工作交接的疏忽，
造成了本次报价金额存在较大差异，严重拖延了采购工作的进度，予备品备库计划无法顺利进行   


万分感谢

发表于 昨天 15:28

---

は、弊社と日本のサプライヤー（SBI日本）の備品価格確認中存在問題に加え、内部管理及び仕事の引継ぎを怠る、
今回のオファーをもたらした金額に大きな差が、深刻なを遅らせた調達作業の進度、予備品準備庫計画うまくいかない